Kính thưa quý Mục sư và lãnh đạo Hội thánh:

Xin quý Mục sư vui lòng phổ biến tờ quảng bá nầy đến cho các Hội thánh Báp-tít Việt Nam trong vùng của quý vị ở. Có nhiều con cái và đầy tớ Chúa liên lạc với chúng tôi về cuốn video và audio của Ðại hội.

Cám ơn Mục sư Ðoàn Chí Sanh (Buffalo, NY) đã cho mượn các cuốn video của Ðại hội năm nay để bán gây quỹ cho Liên Ðoàn Nam Giới. Riêng tôi đã thu băng audio và CD cho Ðại hội, tôi sẽ dâng tất cả số tiền thu cho tờ báo Tin & Sống. Nói tóm lại, các số tiền thâu được sẽ dâng vào cho hai quỹ của Liên Ðoàn Nam Giới và báo Tin & Sống. Tôi sẽ chịu hoàn toàn chi phí các cuốn băng trống và thì giờ thâu băng, gởi đi, v.v... Sau đây là các chi tiết:

	Băng video của Ðại hội: gồm có 7 cuốn băng VHS 120, thâu lại tất cả 8 chương trình thờ phượng của Ðại hội 17. Video thâu rất rõ, hình ảnh đẹp, âm thanh rõ ràng. Nguyên bộ (7 video): $28.00 (tính luôn cước phí). Nếu dặt mua từng cuốn lẻ, $5.00 một cuốn (tính luôn cước phí, xin nói rõ cuốn nào.) Tối thứ Sáu: Khai mạc Ðại hội, Mục sư Phan Minh Ân giảng Sáng thứ Bảy: Khai mạc các Liên Ðoàn, Mục sư TS Nguyễn Tấn Dương giảng Chiều thứ Bảy: Mục sư TS Trần Ðào giảng Tối thứ Bảy: Ðêm Truyền Giáo, Mục sư TS Dennis Mitchell giảng Sáng Chúa nhật: Mục sư Nguyễn Hùng Vương giảng Chiều Chúa nhật: Mục sư Nguyễn Văn Bình giảng Tối Chúa nhật: Ðêm Carolina, Mục sư TS Bill Slater giảng Sáng thứ Hai: Bế mạc Ðại hội, Mục sư TS Jerry Rankin giảng
	Băng audiocassette của Ðại hội: Tất cả 8 chương trình thờ phượng, 3 chương trình tĩnh nguyện, 2 chương trình làm chứng (tối thứ Sáu và tối thứ Bảy), 1 chương trình huấn luyện (Lãnh đạo Hội thánh của Mục sư TS Trần Ðào) Tổng cộng 16 cuốn 90-phút audiocassette, giá nguyên bộ là $20.00 (tính luôn cước phí.) Nếu mua lẻ từng cuốn thì giá là $3.00 (tính luôn cước phí) cho mỗi chương trình. Nếu mua từng cuốn, xin cho biết chương trình nào. Xin chú ý là các cuốn băng này thâu toàn thể chương trình, nếu muốn đặt mua băng bài giảng không, xin xem tiếp theo.
	Băng audiocassette các bài giảng của Ðại hội: có 8 bài giảng, mua nguyên bộ giá là 15.00, sẽ được kèm theo 2 cuốn băng các bài làm chứng tối thứ Sáu và tối thứ Bảy miển phí. Nếu chọn bài giảng thì mỗi cuốn là 2.50, xin cho biết bài nào.
	CD Ðại Hội dùng cho máy điện toán cá nhân (computer): CD này gồm có hơn 600 tấm hình chụp của Ðại hội theo dạng high-resolution (để in ra) và dạng low-resolution (để xem trên computer), 8 chương trình thờ phượng, hai chương trình làm chứng, 1 chương trình huấn luyện (Lãnh đạo Hội thánh của Mục sư TS Trần Ðào), 3 chương trình tỉnh nguyện và các buổi họp của Liên Hữu và Liên Ðoàn Nam Giới. Các chương trình này được thâu lại theo dạng computer digital audio file, RealAudio, trên CD có kèm theo free program để nghe các chương trình thâu lại. CD này giá là $10.00 (luôn cả cước phí.)

Nếu có gì thắc mắc hay muốn đặt mua, xin liên lạc theo địa chỉ sau đây:

Mục sư Trần Lưu Chuyên
Hội thánh Báp-tít Việt Nam Richardson
1000 Centennial Blvd
Richardson TX 75081
972-898-8753

Chi phiếu xin đề trả cho Vietnamese Baptist Fellowship và gởi về địa chỉ trên.

Cám ơn quý Mục sư và Lãnh đạo Hội thánh.

Mục sư Trần Lưu Chuyên
mucsuchuyen@pastors.com

972-231-9717 (church phone)
972-420-3675 (office)
972-446-3017 (home)