TIN TỨC

Truyền Giáo Ngắn Hạn Tại Việt Nam

     Một số tôi tớ, con cái Chúa gồm có Tiến sĩ Samuel James, Mục sư và Bà Phan Minh Aân, Phái đoàn của Mục sư Rick Warren và cô Hà Lâm hiệp tác cùng các giáo sĩ của IBM đã thăm viếng cứu trợ và huấn luyện tại Vietnam trong thời gian từ 13 tháng 2 đến 9 tháng 3 năm 2001. Chương trình huấn luyện cho ba nhóm Baptist tại Vietnam và các nhóm của giáo phái bạn đã có kết quả tốt đẹp. Ngoài ra các ban phụ nữ Baptist tại Vietnam cũng đã mời bà Phan Minh Aân, Liên Ðoàn Trưởng Phụ Nữ Baptist VN tại Hoa Kỳ huấn luyện cho phụ nữ tại ba địa điểm. Ban Chấp Hành Hội Thánh Baptist tại Vietnam đã tổ chức một chuyến đi cứu trợ đồng bào gặp thiên tai bão lụt trong 8 tỉnh tại Miền Tây. 
     Với số tiền do các hội thánh trong Liên Hữu Baptist Vietnam tại Hoa Kỳ đóng góp và tiền giúp đở của Hội Truyền Giáo IBM, chúng tôi đã thực hiện công tác giúp lợp nhà cho các nạn nhân trong 6 tháng qua đã vất vả với cảnh nắng mưa, và giúp lợp mái nhà hư hại cho một số các HT tư gia. Xin quý tôi tớ, con cái Chúa luôn nhớ cầu nguyện cho các con cái Chúa, tôi tớ Chúa thuộc các nhóm Baptist tại Vietnam, và việc xin tư cách pháp nhân của Hội Thánh Baptist tại Vietnam.

Mục sư Phan Minh Aân

VÙNG ÐÔNG BẮC

* Trại Sẵn Sàng . Tổ chức vào những ngày 25 đến 27 tháng 5, 2001 tại Red Bank, New Jersey với các diễn giả là Mục sư GS Phan Minh Aân, Mục sư Võ Ðình Dương và Mục sư Ðoàn Chí Sanh. Ban tổ chức gồm có Mục sư Võ Ðình Dương, MSNC Lê Văn Sử và MSNC Trần Kim Long. 
* Trung Tâm Thần Học tại Rockchester, NY. Khóa học bắt đầu từ ngày 28 tháng 4 đến 30 tháng 11 năm 2001 với khoảng 30 học viên ghi danh. Ban giáo sư gồm có Dr. David Jackson. Dr. Phạm Văn An và Mục sư Phan Minh Aân.

VÙNG TÂY BẮC

1. Nhân Mùa Lễ Phục Sinh 2001, Chương trình Vở Ca Vũ Nhạc Kịch "Niềm Vui Gặp Chúa" Do Ban Ca-Kịch Liên Hội Thánh Báp Tít Tacoma & Olympia trình bày. Ban Ca-Kịch của Liên Hội Thánh Báp-tít Tacoma & Olympia trình bày câu chuyện về một người đi tìm gặp Chúa trong Mùa Phục Sinh đầu tiên. Chương trình bắt đầu lúc 2 giờ chiều Chúa Nhật ngày 15 tháng 04, 2001 tại Thánh đường Lincoln Park Christian Church - 3832 South G Street, Tacoma
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với: Mục-sư TS Nguyễn Anh Tuấn, điện thoại (253) 471-0128.
2. Mục sư Tiến sĩ Thomas Stebbins sẽ là diễn giả cho chương trình truyền giảng tại khu vực Puget Sound (Tây Bắc Tiểu Bang Washington) vào cuối tuần từ 28-29 tháng 07, 2001. Tiến Sĩ Stebbins sẽ ban phát sứ điệp truyền giảng tại bốn hội thánh Baptít trong vùng:HT Hồng- Ân (tại Renton, Ðông Nam Seattle): tối thứ bảy 28/07 HT Thiên Ân (West Seattle): sáng Chúa nhật 29/07HT Tacoma (Tacoma): trưa Chúa Nhật 29/07 HT Olympia (Thủ phủ tiểu bang Washington): chiều thứ bảy 28/07.
3. Hội Ðồng Bồi Linh Tây Bắc (cho tất cả các HT và tín hữu liên hệ phái đến từ Vancouver, Canada cho tới Portland, Oregon) được tổ chức vào cuối tuần lễ Lao Ðộng (Labor Day). Ban Tổ Chức đang liên lạc tìm mời diễn giả.

TIN TỨC VÙNG TEXAS

Trong tam cá nguyệt đầu năm 2001, công việc Chúa tại tiểu bang Texas vẫn phát triển tốt đẹp, mặc dù nhiều nơi chưa có Mục sư quản nhiệm. 
     Hội thánh Báp-tít Ân Ðiển ở Arlington, Texas, sau nhiều năm không có Mục sư quản nhiệm, đã long trọng cử hành lễ nhậm chức (installation) cho Mục sư NC Ðặng Quy Thế đến quản nhiệm Hội thánh ngày 25 tháng 3 vừa qua. Cũng trong ngày vui này, Hội thánh đã làm lễ báp-têm cho 16 tân tín hữu mới, thật là một ngày vui cho tất cả mọi người. 
     Hội thánh Báp-tít Việt Nam Green Oaks cũng ở Arlington do Mục sư TS Trần Ðào quản nhiệm, hiện đang nghiên cứu xây cất thêm cơ sở để đáp ứng nhu cầu phát triển của nhóm thanh thiếu niên. 
     Hội thánh Báp-tít Ðức Tin do Mục sư Nguyễn Văn Huệ quản nhiệm vẫn phát triển tốt đẹp với nhiều người tin Chúa trong những ngày qua. Ngày 18 tháng 3 vừa qua, Hội thánh này đã làm lễ cấp giấy phép giảng đạo (licensing) cho anh Jagen Tyler làm Mục sư Nhiệm chức đặc trách thanh thiếu niên và long trọng cử hành lễ phong chức Chấp sự cho quý ông Ðỗ Sĩ Nghị, Lê Quy Linh và Nguyễn Thanh Sơn. Ba vị Chấp sự này sẽ cùng với hai vị Chấp sự đương nhiệm là ông Ðào Duy Tâm và ông Lê Phước Tiễn để hỗ trợ cho Mục sư quản nhiệm trong việc phát triển Hội thánh Chúa tới đây. Hội thánh Ðức Tin cũng đã xây nền cho gymn xong, sẽ tiến hành xây cất trong nay mai. 
     Hội thánh Fort Worth với sự cộng tác của Mục sư Võ Quang Hân và các anh chị em sinh viên thần học hiện đang theo học tại Ðại Chủng Viện Báp-tít Southwestern ở Fort Worth, vẫn dìu dắt Hội thánh Chúa một cách tốt đẹp, nhất là Ban Thanh Niên hoạt động rất tích cực chẳng những cho Hội thánh nhưng cho luôn cả các ban thanh niên Cơ Ðốc tới các Hội thánh trong vùng. Nhân dịp lễ Tình Yêu (Valentine Day) vừa qua, Ban Thanh Niên Fort Worth đã đứng ra tổ chức một buổi họp mặt cho các bạn trẻ, số tham dự lên đến hơn 120 bạn trẻ. 
     Hội thánh Garland do Mục sư TS Nguyễn Tấn Dương quản nhiệm và MSNC Lê Phước Lễ phụ tá, ngoài các sinh hoạt mạnh mẽ và có kết quả tốt đẹp cho Chúa, hiện đang tìm người về lo đặc trách thanh thiếu niên và chuẩn bị cho việc phong chức Chấp sự vào cuối năm 2001 này. 
     Hội thánh Irving do Mục sư Nguyễn Văn Trọng quản nhiệm, tạ ơn Chúa vì có nhiều người mới trong những tháng qua. 
     Hội thánh Richardson do Mục sư Trần Lưu Chuyên quản nhiệm, vừa qua đã mời anh Ðoàn Anh Tuấn từ Georgia xuống làm việc với Hội thánh, đặc trách âm nhạc và thanh thiếu niên. Mục sư Jim Klassen cũng đã bắt đầu làm việc với Hội thánh Richardson trong chức vụ Mục sư phụ tá, đặc trách mục vụ người lớn và Trường Chúa Nhật. 
     Hội thánh Wichita Falls do Mục sư Nguyễn Ngọc Trân quản nhiệm, hiện đang củng cố nội bộ và đẩy mạnh các công tác truyền giáo địa phương. 
     Hội thánh San Antonio do Mục sư Huỳnh Linh Lực quản nhiệm được Chúa ban phước trong thời gian qua với số tín hữu tăng lên trên 50 người, mặc dù Hội thánh được thành lập chỉ có 3 năm qua. 
     Tinh thần hợp tác giữa các Mục sư địa phương và các Hội thánh rất tốt đẹp với các dự án chung nhằm mục đích nâng cao tiếng vang của Tin Lành trong cộng đồng Việt Nam. Ðiển hình là chương trình bồi linh năm 2001 cho vùng Dallas Fort Worth vào hai ngày 27 và 28 tháng Tư sắp đến do ba Hội thánh phối hợp tổ chức (HT Richardson, HT Garland và HT Fort Worth) với sự tham dự của 11 Hội thánh trong vùng, diễn giả là Mục sư TS Nguyễn Anh Tuấn (Tacoma, WA.) Các Hội thánh Việt Nam trong tiểu bang Texas cũng đã tham dự hai ngày hội thảo về xây dựng Hội thánh mới (Church Planting) tới Waco do Giáo Hội Báp-tít Tiểu Bang Texas (BGCT) tổ chức. Hiện nay các Hội thánh đang chuẩn bị các chương trình lễ Phục Sinh sắp đến, đây là một dịp tốt để giới thiệu về Chúa cho cộng đồng Việt Nam, xin hãy cầu nguyện cho các chương trình này. Có một vài Hội thánh chưa có Mục sư như Hội thánh Carrollton và Hội thánh Fort Worth, xin hãy cầu nguyện để sớm có người chăn bầy. 

Mục sư Trần Lưu Chuyên tường trình.

HUẤN LUYỆN TUYÊN ÐẠO PHÁP

Khóa huấn luyện Preaching For Life Change do Mục sư Rick Warren, nhà thờ Saddleback Church Lake Forest , California tổ chức từ ngày 6 đến 8 tháng 2 năm 2001. Có rất đông con cái, tôi tớ Chúa từ 14 quốc gia thuộc 74 giáo phái tham dự. Ðặc biệt có khoảng 70 người Vietnam trong các hệ phái Tin lành và có một người đến từ Vietnam để theo học khóa nầy. Cảm tạ Chúa mọi người đều thỏa lòng khi tham dự khóa học nầy qua sự giảng dạy đầy súc tích, linh động và thực tế của Mục sư Rick Warren với phương pháp giảng lời Chúa để thay đổi đời sống con người.

BẮC CALIFORNIA

1. Ðoàn Thanh niên Liên Hữu Bắc Cali vừa tổ buổi huấn luyện trong tháng 2 vừa qua cho các chấp sự và TB thanh niên tại Half Moon Bay do Mục sư Bill Patterson huớng dẫn rất được ơn Chúa và Ðoàn sẽ có thêm buổi huấn luyện vào tháng 4.
2. Hội Thánh Tin Lành Hy Vọng Sacramento sẽ tổ chức lễ cấp giấy phép giảng đạo (lisence to preach) vào tháng 6, 2001 cho thầy Lê Hoàng Huy với chức vụ phụ tá Mục sư. (MS Phan Minh Tuấn) 

TIN VIỆT NAM

Ðại Hội Ðồng Tổng Liên Hội (TLH) của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (Miền Nam) lần thứ 1 (lần thứ 43 theo lịch sử Giáo Hội),sau 25 năm kể từ Hội Ðồng Tổng Liên Hội lần thứ 42 tại Sài gòn năm 1976. Ðại hội từ ngày 07 đến ngày 09.2.2001 tại Thánh Ðường Tin Lành Sài gòn, 155 Trần Hưng Ðạo, Tp. HCM, dưới sự chủ tọa của Ms Dương Thạnh, Trưởng Ban, Ban Vận Ðộng tổ chức . Một tân Ban Chấp Hành Tổng Liên Hội đã được bầu, nhiệm kỳ 2001-2004 thành phần như sau :
     Hội Trưởng: Mục sư Phạm Xuân Thiều 
     Phó Hội Trưởng Thứ Nhất: Mục sư Dương Thạnh 
     Phó Hội Trưởng Thứ Hai: Mục sư Tăng văn Hi 
     Tổng Thư Ký: Mục sư Thái Phước Trường 
     Phó Tổng Thư Ký:Mục sư Lê văn Thiện 
     Tổng Thủ Quỹ: Mục sư Phan Quang Thiệu 
     Phó Tổng Thủ Quỹ: Mục sư Lê Cao Quý và Các Ủy Viên .

BÀI ÐÃ NHẬN ÐƯỢC

Tin & Sống đã nhận được những bài viết, bài dịch, thơ và nhạc của các Mục sư, con cái Chúa và thân hữu sau:

Tuyệt Vọng Ðến Hy Vọng, Mục sư Phan Minh Ân. Purpose Driven Church (Mục sư Ðoàn Hưng Linh dịch), Lịch sử Chương Trình Hợp Tác của Giáo Hội SBC, Mục sư Trương Văn Minh, Các Nữ Mục Sư, Trần Huệ, Ông Nội Tôi, Vũ Ðức Nghiêm, Sự Tự Do Thật, MSNC Châu Aân Phước, Lời Nguyện Ðêm Giáng Sinh 2000., Thất Thủ Hạ Bì, Khôn Nguôi, Cây Sồi Và Cỏ Ðuôi Chồn, Ðêm Dạ Hội, Bình Minh Dân Tộc (Thơ của Trần Việt Yên) . Một Vài Nhận Xét và Suy Nghĩ Sau Mấy Năm Dạy Việt Ngữ ở Hải Ngoại (Lê Văn Trọng), Tôn Giáo và Cọng Sản (Thùy Dương & Trần Thái Nguyên); Tiếng Cười Phục sinh, Vì Jêsus Sống, Mồng Sống Vươn Cao (Thơ Trịnh Thái); Trốn Gió (Thơ Trần Vấn Lệ), Niềm Ðau của Mẹ (Thơ Như Hoa & nhạc của Hoàng Gia Thành). Preaching For Life Change Conference ( Hồ Khắc Ðàm ).

Cám ơn quý vị đã gửi bài, chúng tôi mong ước tiếp tục nhận được sự cọng tác của quý vị trong thời gian tới.

ÐẠI HỘI BAPTIST TOÀN QUỐC LẦN THỨ 17 

Từ Thứ Sáu 29/6 đến Thứ Hai 2/7, 2001. 
Ðịa điểm : First Baptist Church (Hội-Thánh Baptist High Point)
405 North Main Street,
High Point, NC 27260.
Ở tại Radison Hotel. Phi trường đến đại hội Piedmont (PTIA), Greensboro, NC
Chủ đề : SỐNG ÐẠO 
Câu gốc: Rôma 10: 8
Liên lạc và ghi danh : Mục sư Cao Bảo Tài, TB tổ chức. Số điện thoại (336) 883-0178. Email : Paultcao@aol.com - WEBSITE: www.daihoibaptit17.com
Diễn giả : Dr. Jerry A. Rankin- President IMB, MSTS Dennis Mitchell Director CMT-NAMB, MSTS Samuel James, Area Director IMB, Mục sư Tiến sĩ Trần Ðào , MSTS Nguyễn Tấn Dương, Mục sư Nguyễn Văn Bình, GHT HT TL Aâu Châu, Mục sư Phan Minh Aân- Chủ Tịch Liên Hữu Baptist và Mục sư Nguyễn Hùng Vương.

AN NGHỈ NƠI NƯỚC CHÚA

* Cụ Ông Ðào Văn Loan là thân phụ của của Mục sư Ðào Văn Chinh đã yên nghỉ trong Nước Chúa vào ngày 16 tháng 1 năm 2001 tại Atlanta, GA. Xin Chúa an ủi cụ Bà Ðào Văn Loan, Gia đình Mục sư Ðào Văn Chinh và tang quyến. 
* Bà QPMS Ðoàn Văn Miêng, nhũ danh Trần thị Chúc, đã yên nghỉ trong Nước Chúa ngày 16/12/2000 lúc 0 giờ 1 phút, tại Sài gòn, Việt Nam, hưởng thọ 85 tuổi. Tang lễ được cử hành tại Nhà Thờ Tin Lành Sàigòn lúc 8 giờ sáng ngày 19/12/2000, an táng tại Nghĩa Trang Ân Từ Viên, Lái Thiêu. Bà cụ là nhạc mẫu của Mục sư Hà Quan Ngọc, Chủ Bút Bài HọÏc Trường Nhựt và QN HT Baptist Vietnam tại Nashville, Tennessee . 

TIN VUI

1. Anh Trương Bữu Giám trưởng nam của Mục sư và bà Trương Văn Minh, Quản nhiệm HT Baptist Hapeville, GA đã thành hôn cùng cô Ðào An Kim, thứ nữ của bà Ðào Duy Thiện, Lancaster, PA vào ngày 28 tháng 4 năm 2001 tại Lancaster, PA . Xin Chúc mừng AC Giám Kim và hai họ.
2. Hội Thánh Oakhust Baptist Church tại Charlotte, NC đã phong chức mục sư thực thụ cho MSNC Nguyễn Hoàng Long ( Michael) vào ngày 4 tháng 3 năm 2001. Xin Chúc mừng Tân Mục sư và hội- thánh. 

GIỚI THIỆU SÁCH

Tòa soạn đã nhận được những tác phẩm sau đây xin giới thiệu đến quý đọc giả TIN & SỐNG . Xin cám ơn quý tác giả và nhà xuất bản .
1. Người Ðàn Bà Hạnh Phúc ( The Happy Woman) do Phạm Nguyên Bảo Trân chuyển ngữ - Tác giả là Nữ Mục sư Ang Son Yoo, người Ðại Hàn, Quản Nhiệm HT Manna Mission Church tại Los Angeles Một quyển sách gồm những bài học quý báu, thực tế và bổ íchø cho đời sống tin Chúa, theo Chúa và hầu việc Chúa của người Cơ Ðốc. 
Sách biếu, muốn nhận sách xin ủng hộ cước phí và liên lạc : 

MụÏc sư Nguyễn Văn Huệ 
VN Faith Baptist Church
11312 Shiloh Road, Dallas , TX 75228 - Tel 972-270-1557 hoặc 972-613-7210

2. Từ Aùo Cà Sa Ðến Thập Tự Giaù, tác giả Huệ Nhật, nhà xuất bản Hoa Huệ ấn hành. Sách dày hơn 300 trang tác giả đã giãi bày tấm lòng mình với nổi đau khổ chung dân tộc và niềm tin của mình nơi Chúa Jesus . 
Mua sách xin liên lạc:

Ông Lê Quang Sinh
P.O.Box 246958 Sacramento,CA 95824 - Tel (916) 391-5277

3. Hiểu Biết Chân Lyù, tác giả Mục sư Phan Thanh Bình. Ðức Chúa Trời muốn con người nhìn biết chân lý và chân lý đã được bày tỏ qua Chúa Jesus Christ, là con Ðức Chúa Trời. Ðọc để biết chân lý, tiếp nhận chân lý và cuộc đời sẽ được soi sáng bởûi chân lý của Chúa. Quyển sách một số hội-thánh đã dùng để học hỏi chân lý của Chúa ( sách có kèm băng video) . Muốn có sách và băng video xin liên lạc về:

Mục sư Phan Thanh Bình,
660 S. 3rd St El Cajon CA 92019

4. Niềm Tin Nơi Thượng Ðế, tác giả Giang Tánh, Hội Thánh Tin Lành Vietnam tại Gnosjo, Thụy Ðiển ấn hành. Một tác phẩm về biện giáo trong đó tác giả chứng minh về niềm tin nơi Thượng Ðế qua sự mặc khải của Ngài.
Ðịa chỉ liên lạc: